「ハワイアンズ」が臨時休館　台風で変電所水没　再開未定　福島

　8日夜に熱帯低気圧に変わった台風13号の影響で、福島県いわき市の温泉施設「スパリゾートハワイアンズ」は9日、変電所が水没し営業に十分な電力が確保できないとして、日帰り、宿泊ともに同日中の営業を休止すると発表した。営業の再開時期は未定で、施設は「被災された方々に、心よりお見舞い申し上げます。ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます」とコメントを出した。

　施設のダンシングチームは「フラガール」と呼ばれて親しまれている。閉山寸前の常磐炭鉱から「南国の楽園」へと脱皮を図った草創期の活動が映画化されて大ヒットした。

　同市など浜通り地方では8日夜に線状降水帯が発生し、激しい雨が降り続いているとして、福島地方気象台が「顕著な大雨に関する情報」を発表。いわき市内全域の14万1532世帯32万1764人に、警戒レベルが最も高い避難情報「緊急安全確保」が出された。【岩間理紀】